中村翠嵐（なかむらすいらん）
一九四二（昭和十七）年、京都生まれ。京都市立日吉ヶ丘高校美術課程陶芸科卒業後、初代である父のもと修業。一九七二（昭和四十七）年、二代目を襲名されました。昭和五十三年より全国各地にて個展を開催。二〇〇三（平成十五）年には伝統的工芸品産業の振興に貢献したとし、経済産業大臣の表彰を受けられました。また、同二十二年には卓越した技能者、すなわち現代の名工として厚生労働大臣表彰を受けられました。二十六年には瑞宝単光章を受賞されました。
作風のみどころしては評価の高い、その華麗なまでの交趾（こうち）の技法が特色です。交趾とは中国・華南で焼かれた三彩陶磁器の和名です。独自の交趾釉を開発したほか、金銀彩や繊細な一陳盛（いっちんもり）を施す技法で「翠嵐の交趾焼」と呼ばれています。茶席での取り合わせによって生かされてくる茶道具を心がけて作陶されておられます。
作例紹介
陶印・箱書
◎お問い合わせについて
・お電話・メール・フォームをご利用の場合
・簡単LINE査定ご利用の場合
今後の出張買取りで守っていきたい注意事項（コロナ対策）
ー店主が実行する項目ー
・自らの検温を行います。
・マスクの着用で接客応対させていただきます。
・アルコール除菌薬を携帯、訪問直前・直後に手指の消毒をさせていただきます。
・お道具拝見時、お客様との間隔は2メートル以上とらせていただきます。
・急な体調不良が見られた場合は連絡させていただき訪問を延期もしくは中止させていただきます。
・その他注意事項。
ーお客様にお願いしたいことー
・お道具を拝見させていただく部屋などの換気をお願いいたします。
・お道具の拝見にあたりお家の中に入られたくない場合は外にて拝見させていただく形でも対応します。
・お道具をご一緒に拝見し様子をご覧になられる場合は2メートル以上の間隔をとっていただきます。
・お客様におかれましてもマスクの着用をお願いします。
・滞在時間短縮をご希望の場合は事前に「フォーム」、「簡単LINE査定」などを活用してくださいませ。
・代金を支払い、確認、受け取り後は手指の消毒をお願いします。
・急な体調の不良が見られる場合はご連絡くださいませ。
・その他注意事項。
「お家や蔵の整理で出てきました今では使わない骨董品・古道具・お茶道具などございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。京都府内は勿論、近畿圏、中四国方面、九州地方、中部北陸地方と店主が直々に全国出張にてまいります。丁寧に拝見しきちんと買取りさせていただきます。ご依頼をお待ちしております。」
